YOU SAID:

hello would you like to be my friend

INTO JAPANESE

こんにちは私の友達になりませんか

BACK INTO ENGLISH

Hello Do not take my friend

INTO JAPANESE

こんにちは、友達を連れて行かないで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not go with her friends

INTO JAPANESE

こんにちは、彼女の友達とは行きません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not go with her friends