YOU SAID:
hello! would you like to by a rock for 2$?
INTO JAPANESE
こんにちは！あなたは2$で岩のそばに行きませんか。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Why don't you go by the rock for 2$?
INTO JAPANESE
こんにちは！2ドルで岩のそばに行きませんか。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Would you like to go by the rock for two dollars?
INTO JAPANESE
こんにちは！あなたは2ドルで岩のそばに行きませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello! Why don't you go by the rocks for $2?
INTO JAPANESE
こんにちは！2ドルで岩のそばに行きませんか。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Would you like to go by the rock for two dollars?
INTO JAPANESE
こんにちは！あなたは2ドルで岩のそばに行きませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello! Why don't you go by the rocks for $2?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
