YOU SAID:
Hello, would you like to come eat with me and my cat?
INTO JAPANESE
こんにちは、私と私の猫と一緒に食べに来ませんか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, you do not come to eat with me and my cat?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは私と私の猫と一緒に食べに来ませんか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, do not you come to eat with me and my cat?
INTO JAPANESE
こんにちは、私と私の猫と一緒に食べに来ませんか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, you do not come to eat with me and my cat?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは私と私の猫と一緒に食べに来ませんか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, do not you come to eat with me and my cat?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
