YOU SAID:

hello, would you want to go to the japanese restaurant with my sister ?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私の妹と日本料理店に行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you want to go to my sister and a Japanese restaurant?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私の妹、和食レストランに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you want my sister, to go to a Japanese restaurant?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは日本食レストランに行き、私の妹をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, you go to a Japanese restaurant, do you want my sister?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私の妹をしたいですか、日本のレストランに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you want my sister, do you go to the Japanese restaurant?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは日本のレストランに行くか、あなたは私の妹をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you go to a Japanese restaurant, do you want my sister?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは、日本食レストランに行くんあなたは私の妹をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you, got to go to a Japanese restaurant you want to my sister?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは、あなたが私の妹にしたい日本のレストランに行くようになったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you, do you have got to go to Japan of the restaurant you want to my sister?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは、あなたが私の妹にしたいレストランの日本に行くことを持っているんですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you do you have to go to Japan of the restaurant you want to my sister?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私の妹にしたいレストランの日本に行かなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you have to go to Japan of the restaurant you want to my sister?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私の妹にしたいレストランの日本に行かなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you have to go to Japan of the restaurant you want to my sister?