YOU SAID:

Hello, you can change this sentence quite a but, but it may take awhile.

INTO JAPANESE

こんにちは、この文はかなり変更できますが、少し時間がかかるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this sentence can be changed quite a bit, but it may take a little time.

INTO JAPANESE

こんにちは、この文はかなり変更することができますが、少し時間がかかるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this sentence can be changed quite a bit, but it may take a little time.