YOU SAID:

hello you smell like my moms lover

INTO JAPANESE

こんにちはあなたは私のママの恋人のようなにおい

BACK INTO ENGLISH

Hello you've smelled like my mom's lover

INTO JAPANESE

こんにちはあなたは私の母の恋人のようなにおいがしました。

BACK INTO ENGLISH

Hi you smelled like my mother's lover.

INTO JAPANESE

こんにちはあなたは私の母の恋人のようなにおいがしました。

BACK INTO ENGLISH

Hi you smelled like my mother's lover.