YOU SAID:

Help! I am all out of clean underwear and I cannot wait for our washing machine to be un-broken. i can smell the clean underwear now!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私はきれいな下着のすべてのアウトと非 oken する洗濯機を待てない。私は今きれいな下着をかぐことができる!

BACK INTO ENGLISH

Help! I can't wait all out pretty undergarments and non-oken to washing machines. I can now smell the clean underwear!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私はすべてのアウトかなりの下着を待つし、洗濯機に非オーケンシールド。私は今、きれいな下着をかぐことができる!

BACK INTO ENGLISH

Help! I all out and wait for some pretty underwear in the washing machine-oken. I can now smell the clean underwear!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私はすべて、いくつかきれいな下着洗濯物マシン オーケンシールドを待ちます。私は今、きれいな下着をかぐことができる!

BACK INTO ENGLISH

help! I all wait for some pretty underwear laundry machine okenshield. I can put a pretty underwear right now!

INTO JAPANESE

助けて！私はすべてかなりの下着の洗濯機okenshieldを待っています。私は今、かなり下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am all waiting for a pretty underwear washer okenshield. I can put quite underwear now!

INTO JAPANESE

助けて！私はすべてかなりの下着洗浄機okenshieldを待っています。私は今かなりの下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am all waiting for quite underwear washer okenshield. I can put quite underwear right now!

INTO JAPANESE

助けて！私はかなり下着洗浄機okenshieldを待っています。私はかなり下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am pretty waiting for the underwear washer okenshield. I can put quite underwear!

INTO JAPANESE

助けて！私は下着洗浄機okenshieldを待っている。私はかなり下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am waiting for the underwear washer okenshield. I can put quite underwear!

INTO JAPANESE

助けて！私は下着洗濯機okenshieldを待っています。私はかなり下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am waiting for the underwear washing machine okenshield. I can put quite underwear!

INTO JAPANESE

助けて！私は下着の洗濯機okenshieldを待っています。私はかなり下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am waiting for underwear washing machine okenshield. I can put quite underwear!

INTO JAPANESE

助けて！私は下着の洗濯機okenshieldを待っています。私はかなり下着を置くことができます！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am waiting for underwear washing machine okenshield. I can put quite underwear!