YOU SAID:

help I got lexicon yeeted out of the super heated sand reformed into what is known as a windown and has fallen

INTO JAPANESE

過熱された砂からレキシコンを吹き飛ばして、窓として知られているものに改造し、落下させた

BACK INTO ENGLISH

The lexicon was blown away from the overheated sand, converted into what is known as a window, and dropped.

INTO JAPANESE

レキシコンは、過熱した砂から吹き飛ばされ、窓と呼ばれるものに変換されて、落下しました。

BACK INTO ENGLISH

Lexicon was blown from overheated sand, converted into what was called a window, and then dropped.

INTO JAPANESE

レキシコンは、過熱された砂から吹き飛ばされ、いわゆるウィンドウに変換されてから落下しました。

BACK INTO ENGLISH

Lexicon was blown from overheated sand, converted into a so-called window and then dropped.

INTO JAPANESE

レキシコンは、過熱した砂から吹き飛ばされ、いわゆるウィンドウに変換されてから落下しました。

BACK INTO ENGLISH

Lexicon was blown from overheated sand, converted into a so-called window and then dropped.