YOU SAID:

help i have no fingers i cut them off

INTO JAPANESE

私が指を持っていないのを助けるために、私はそれらを切り取ります

BACK INTO ENGLISH

To help me not have fingers, I cut them

INTO JAPANESE

指がないようにするために、指を切った

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger off to keep my finger out.

INTO JAPANESE

指を外さないために指を切った。

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger in order not to remove it.

INTO JAPANESE

指を外さないように切った。

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger so as not to remove it.

INTO JAPANESE

指を外さないように切った。

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger so as not to remove it.