YOU SAID:

Help I keep building shelves

INTO JAPANESE

棚を建て続ける手助け

BACK INTO ENGLISH

Helping keep building shelves

INTO JAPANESE

棚の構築を維持するのを助ける

BACK INTO ENGLISH

Help maintain shelf building

INTO JAPANESE

棚の建物の維持を支援

BACK INTO ENGLISH

Helping maintain shelf buildings

INTO JAPANESE

棚の建物の維持を支援

BACK INTO ENGLISH

Helping maintain shelf buildings