YOU SAID:

Help! I'm going to barf at the moment you say OK

INTO JAPANESE

ヘルプ！[Ok] を言う瞬間に文句を言うつもり

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain about at the moment says "Ok"

INTO JAPANESE

ヘルプ！現時点で文句を言うつもりは、"Ok"を言う

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain about at this moment says "Ok"

INTO JAPANESE

ヘルプ！この時点で文句を言うつもりは、"Ok"を言う

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain at this point says "Ok"

INTO JAPANESE

ヘルプ！この時点で"Ok"を言う文句を言うつもり

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain at this point say "OK"

INTO JAPANESE

ヘルプ！文句を言うつもりは、この時点で"OK"を言う

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain about that at this point says "OK"

INTO JAPANESE

ヘルプ！"OK"を言うこの時点でそのことについて文句を言うつもり

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain about that at this point to say "Okay"

INTO JAPANESE

ヘルプ！この時点で「大丈夫」と言うことについて文句を言うつもり

BACK INTO ENGLISH

Help! Going to complain about at this point to say "okay"

INTO JAPANESE

助けて！この時点で「大丈夫」と言って不平を言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

help me! I am going to complain by saying "I'm OK" at this point

INTO JAPANESE

助けて！私はこの時点で「私は大丈夫だ」と言って文句を言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

help me! I am going to complain by saying "I am OK" at this point

INTO JAPANESE

助けて！私はこの時点で「私は大丈夫です」と言って文句を言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

help me! I am going to complain at this point by saying "I am OK"

INTO JAPANESE

助けて！私はこの時点で「私はOKです」と言って文句を言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

help me! I am going to complain at this point by saying "I am OK."

INTO JAPANESE

助けて！私はこの時点で「私はOKです」と言って文句を言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

help me! I am going to complain at this point by saying "I am OK."