YOU SAID:

Help, I need somebody, not just anybody.

INTO JAPANESE

助けて、私は誰かだけではなく、誰にも必要です。

BACK INTO ENGLISH

Help, I'm not just someone, you need to anyone.

INTO JAPANESE

助けて、私は誰かいないよ、あなたは誰にも必要です。

BACK INTO ENGLISH

Help, I'm not someone, you are required to anyone.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は誰か、あなたは誰にも必要とされていませんよ。

BACK INTO ENGLISH

Help, I'm someone, you are not required to anyone.

INTO JAPANESE

私は誰だ、助け、あなたは誰にも必要とされていません。

BACK INTO ENGLISH

I Who, help, you are not required to anyone.

INTO JAPANESE

助け、私は、あなたは誰にも必要とされていません。

BACK INTO ENGLISH

Help, I will, you are not required to anyone.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は、あなたは誰にも必要とされないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Help, I, you will not be required to anyone.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は、あなたは誰にも必要とされることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Help, I, you will not be required to anyone.