YOU SAID:

help, I've caught feelings and I can't give them back

INTO JAPANESE

助けて、私は気持ちをキャッチした、私はそれらを戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Help, I caught my feelings, I can not put them back

INTO JAPANESE

助けて、私は自分の気持ちをキャッチした、私はそれらを戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Help me, I caught myself, I can not put them back

INTO JAPANESE

助けてください、私は自分自身を捕まえました、私はそれらを戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I caught myself, I can not put them back

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は自分自身をキャッチ、私はそれらを戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I catch myself, I can not put them back

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は自分自身をキャッチ、私はそれらを戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I catch myself, I can not put them back