YOU SAID:

Help I’ve fallen and can’t get up

INTO JAPANESE

私が倒れて起きられないように助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me to collapse and not get up.

INTO JAPANESE

私が倒れて起きないように助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to avoid falling down.

INTO JAPANESE

倒れないように助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me not to fall.

INTO JAPANESE

落ちないように助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help to keep it from falling.

INTO JAPANESE

落ちないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fall.

INTO JAPANESE

落下しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fall.