YOU SAID:

Help! I was adventuring in the center of the earth, and I felt a vigorous tremor and now I'm scared!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は地球の中心で冒険していた、と私は激しい揺れを感じ、今私は怖いです!

BACK INTO ENGLISH

help! I was on an adventure in the center of the earth, and I felt a violent tremor, and now I'm scared!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は地球の中心で冒険に出ていた、と私は激しい揺れを感じた、そして今、私は怖いです!

BACK INTO ENGLISH

help! I was out on an adventure in the center of the earth, and I felt a violent tremor, and now I'm scared!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は地球の中心で冒険に出ていた、と私は激しい揺れを感じた、そして今、私は怖いです!

BACK INTO ENGLISH

help! I was out on an adventure in the center of the earth, and I felt a violent tremor, and now I'm scared!