YOU SAID:

help im still at the restaurant still sitting in a corner i haunt cross legged in the dim light they say what a sad sight

INTO JAPANESE

まだ隅に座っているレストランで私を助けてください私は薄暗い光の中で足を組んで出没します彼らはなんて悲しい光景だと言います

BACK INTO ENGLISH

Help me in a restaurant still sitting in the corner I haunt with my legs crossed in dim light Say what a sad sight they say

INTO JAPANESE

まだ隅に座っているレストランで私を助けてください私は薄暗い光の中で足を組んで出没します彼らが言う悲しい光景を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Help me in a restaurant still sitting in the corner I haunt with my legs crossed in the dim light Say the sad sight they say

INTO JAPANESE

まだ隅に座っているレストランで私を助けてください私は薄暗い光の中で足を組んで出没します彼らが言う悲しい光景を言います

BACK INTO ENGLISH

Please help me in the restaurant still sitting in the corner I haunt with my legs crossed in the dim light Say the sad sight they say

INTO JAPANESE

薄暗い光の中で足を組んで出没する隅にまだ座っているレストランで私を助けてください彼らが言う悲しい光景を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Please help me in the restaurant still sitting in the corner where you cross your legs in the dim light Say the sad sight they say

INTO JAPANESE

薄暗い光の中で足を組む角にまだ座っているレストランで私を助けてください彼らが言う悲しい光景を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Help me in a restaurant still sitting in the corner crossing legs in dim light Say the sad sight they say

INTO JAPANESE

薄暗い光の中で足を組んで角に座っているレストランで私を助けてください彼らが言う悲しい光景を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Help me in a restaurant sitting on the corner with my legs crossed in the dim light Say the sad sight they say

INTO JAPANESE

薄暗い光の中で足を組んで角に座っているレストランで私を助けてください彼らが言う悲しい光景を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Help me in a restaurant sitting on the corner with my legs crossed in the dim light Say the sad sight they say