YOU SAID:

help me get 100 likes so my sister can stay home and not move

INTO JAPANESE

私の妹が家にいて移動しないように、私は100のいいねを得るのを助ける

BACK INTO ENGLISH

Help me get 100 likes so my sister doesn't stay home and move

INTO JAPANESE

妹が家にいて引っ越さないように、100件のいいねをもらうのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help my sister get 100 likes so she doesn't stay home and move

INTO JAPANESE

私の妹が家にいて引っ越さないので、100のいいねを得るのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help my sister get 100 likes as she stays home and won't move

INTO JAPANESE

私の妹は、彼女が家にいて、移動しないとして100いいねを得るのを助ける

BACK INTO ENGLISH

Help my sister get 100 likes as she stays home and doesn't move

INTO JAPANESE

私の妹は、彼女が家にいて、移動しないので、100のいいねを得るのを助けます

BACK INTO ENGLISH

My sister helps her get 100 likes because she's at home and doesn't move

INTO JAPANESE

彼女は家にいて動かないので、私の妹は彼女が100のいいねを得るのを手伝います

BACK INTO ENGLISH

She stays home and doesn't move, so my sister helps her get 100 likes

INTO JAPANESE

彼女は家にいて動かないので、私の妹は彼女が100のいいねを得るのを手伝います

BACK INTO ENGLISH

She stays home and doesn't move, so my sister helps her get 100 likes