YOU SAID:

Help me! I am getting lost in translation! I don't even know what this says anymore!

INTO JAPANESE

助けて！翻訳で迷子になっています！私はこれがもう何を言っているのかさえ知りません！

BACK INTO ENGLISH

help! I'm lost in translation! I don't even know what this is saying anymore!

INTO JAPANESE

助けて！私は翻訳に迷っています！私はこれがもう何を言っているのかさえ知りません！

BACK INTO ENGLISH

help! I'm at a loss for translation! I don't even know what this is saying anymore!

INTO JAPANESE

助けて！私は翻訳に迷っています！私はこれがもう何を言っているのかさえ知りません！

BACK INTO ENGLISH

help! I'm at a loss for translation! I don't even know what this is saying anymore!