YOU SAID:

Help me live not survive. Help me experience not see. Help me keep not hoard

INTO JAPANESE

生きていけない生き方を助けてください。私が見ないように助けてください。私を助けてくれるように助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me live the way I can not live. Please help me to not see. Please help me to save you

INTO JAPANESE

私が生きられないように生きるのを助けてください。見ないように助けてください。私を助けてあなたを救いなさい

BACK INTO ENGLISH

Please help me live like I can not survive. Please help me not to see it. Help me and rescue you

INTO JAPANESE

私が生き残ることができないように生きるのを助けてください。それを見ないように助けてください。私を助け、あなたを救いなさい

BACK INTO ENGLISH

Please help me live so that I can not survive. Please help me not to see it. Please save me and save you

INTO JAPANESE

私が生き残ることができないように私が生きるのを助けてください。それを見ないように助けてください。私を救い、あなたを救いなさい

BACK INTO ENGLISH

Please help me live so that I can not survive. Please help me not to see it. Save me and rescue you.

INTO JAPANESE

私が生き残ることができないように私が生きるのを助けてください。それを見ないように助けてください。私を救ってあなたを救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please help me live so that I can not survive. Please help me not to see it. Save me and save you.

INTO JAPANESE

ライブ、生き残ることはできません助けてください。それを表示しないように私を助けてください。私を保存し、保存します。

BACK INTO ENGLISH

Live, please help survive can not survive. Please help me not to show it. Save me and save.

INTO JAPANESE

生きていけば、生き残るのを助けてください。それを見せないように助けてください。私を保存して保存します。

BACK INTO ENGLISH

If you live, please help me survive. Please help me not to show it. Save me and save.

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる場合生き残る助けてください。それを見るには私を助けてください。私を保存し、保存します。

BACK INTO ENGLISH

Please help me survive if you live. Please help me to see it. Save me and save.

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる場合は生き残るを手伝ってください。それを見て助けてください。私を保存し、保存します。

BACK INTO ENGLISH

Please help me survive if you live. Please look at it and help me. Save me and save.

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる場合は生き残るを手伝ってください。それを見て、私を助けてください。私を保存し、保存します。

BACK INTO ENGLISH

Survive if you live in please help me. Look at it, please help me. Save me, save it.

INTO JAPANESE

あなたが生きていれば生き残ってください。それを見て、私を助けてください。私を保存して、それを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Someone please help me.

INTO JAPANESE

誰か、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Someone please help me.