YOU SAID:

Help me my pants are on fire and the hot plate I am sitting on will eventually assist me one day when I am in an elderly home

INTO JAPANESE

助けてください、私のズボンが燃えているのですが、私が老人ホームにいるとき、私が座っているホットプレートがいつか私を助けてくれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please help me my pants are on fire but when i'm in the nursing home the hot plate i'm sitting on will help me someday

INTO JAPANESE

助けてください、私のズボンが燃えています、でも私が老人ホームにいるとき、私が座っているホットプレートがいつか私を助けてくれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please help me my pants are on fire but when i'm in the nursing home the hot plate i'm sitting on will help me one day

INTO JAPANESE

助けてください、私のズボンが燃えています、でも私が老人ホームにいるとき、私が座っているホットプレートがいつか私を助けてくれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please help me my pants are on fire but when i'm in the nursing home the hot plate i'm sitting on will help me one day