YOU SAID:

Help me take this mask off, just for once let me see you with my own eyes

INTO JAPANESE

私がこのマスクを取るのを助けてください、ただ一度私の目であなたを見せてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me take this mask, please show me with my eyes only once

INTO JAPANESE

私はこのマスクを取るのを助けてください、一度だけ私の目で私を見せてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me take this mask, please show me with my eyes only once