YOU SAID:

help my baby fell in a meat grinder and now it cant get out

INTO JAPANESE

肉挽き機に落ちた私の赤ちゃんを助けるため、今それは得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Now it can't get help baby I fell into the meat grinder.

INTO JAPANESE

今それは私は肉挽き機に落ちた赤ん坊を助けを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Now that I can't help get the baby fell into the meat grinder.

INTO JAPANESE

今では私は助けることはできませんは、肉挽き機に赤ちゃん落ちたを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now, I can't help that mincing machine into the baby gets.

INTO JAPANESE

今、ミンチ機械に赤ちゃんを取得することを助けることができない私。

BACK INTO ENGLISH

I can't help you now, to get the baby to a mincing machine.

INTO JAPANESE

あなたは今、肉挽き機に赤ちゃんを取得するにはえない。

BACK INTO ENGLISH

Gathers you now get the baby into the meat grinder.

INTO JAPANESE

肉挽き器に赤ちゃんを今すぐ取得を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Meat grinder baby now just to get collect.

INTO JAPANESE

肉グラインダー赤ちゃん今だけを取得するを収集します。

BACK INTO ENGLISH

Meat grinder baby now I only get to collect.

INTO JAPANESE

肉グラインダー赤ちゃんは今私を収集するために得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a baby meat grinder to collect me now.

INTO JAPANESE

今私の収集を赤ちゃんの肉挽き器を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now I gather baby meat grinder;

INTO JAPANESE

今、私は赤ちゃんの肉挽き器; を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Now, my baby meat grinder; The gathering.

INTO JAPANESE

今、私の赤ちゃんの肉グラインダー。収集。

BACK INTO ENGLISH

Now, my baby's meat grinder. Gathering.

INTO JAPANESE

今、私の赤ちゃんの肉挽き器。収集しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's a meat grinder for my baby. We collect.

INTO JAPANESE

今、それは私の赤ちゃんの肉挽き機です。我々 を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's my baby meat grinder. We collect.

INTO JAPANESE

今、それは私の赤ちゃんの肉挽き機です。我々 を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's my baby meat grinder. We collect.