YOU SAID:

Helvetica and Times New Roman walk into a bar. “Get out of here!” shouts the bartender. “We don’t serve your type.”

INTO JAPANESE

ヘルベチカとニューヨーク・タイムズ・ローマンがバーに歩いて入ります。 「ここから出て行け！」とバーテンダーは叫びます。 「私たちはあなたのタイプには仕えていません。」

BACK INTO ENGLISH

Helvetica and the New York Times Roman walk into the bar. "Get out of here!” the bartender exclaims. “We don't serve your type.”

INTO JAPANESE

ヘルベチカとニューヨーク・タイムズ・ローマンがバーに入ります。 「ここから出て行け！」とバーテンダーは叫びます。 「私たちはあなたのタイプには仕えていません。」

BACK INTO ENGLISH

Helvetica and the New York Times Roman enter the bar. "Get out of here!” the bartender exclaims. “We don't serve your type.”

INTO JAPANESE

ヘルヴェティカとニューヨーク・タイムズ・ローマンがバーに入る。 「ここから出て行け！」とバーテンダーは叫びます。 「私たちはあなたのタイプには仕えていません。」

BACK INTO ENGLISH

Helvetica and the New York Times Roman enter the bar. "Get out of here!” the bartender exclaims. “We don't serve your type.”