Translated Labs

YOU SAID:

Hemingway was raised in Oak Park, Illinois. After high school, he reported for a few months for The Kansas City Star, before leaving for the Italian Front to enlist with the World War I ambulance drivers.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイは、カシ公園、イリノイで育てられました。高校卒業後彼は第一次世界大戦救急車ドライバーに参加するイタリア戦線を離れる前に、カンザスシ ティー スターの数ヶ月間報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak raised in the Park, Illinois. After graduating from high school he was leaving Italy front to join No. primary world war I ambulance driver, months in the Kansas City Star reported.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ州で発生します。高校卒業後、彼はイタリア戦線に参加するを残していた号主な第一次世界大戦の救急車のドライバー、カンザスシ ティー スターでヶ月を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois, an. After graduating from high school, he joined the Italy front was leaving the issue in the first world war the main ambulance driver, the Kansas City Star reported months.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。高校を卒業後彼はカンザスシ ティー スター報告数ヶ月前最初世界大戦主な救急車のドライバー問題を残していたイタリアを参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. After graduating from high school he Kansas City Star report number months before beginning a World War II Lord participated in Italy were leaving the ambulance driver problem.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。彼はカンザスシ ティー スター レポート数高校を卒業した後、イタリアの第二次世界大戦主が参加して開始する前に数ヶ月は救急車ドライバーの問題を残していた。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Before he was graduated from the Kansas City Star reports number of high school and then joined No. Second World War mainly in Italy, to start a few months was leaving the ambulance driver problems.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。カンザスシ ティー スター高校の数を報告し、その後、参加卒業した前に第第二次世界大戦、イタリアを中心に数ヶ月を開始するは、救急車のドライバーの問題を残していた。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Before the report of the Kansas City Star high school, then joined graduated from the No. to start several months focusing on World War II, Italy, was leaving the ambulance driver problem.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。その後、参加号卒業カンザスシ ティー スター高校の報告の前に第二次世界大戦, イタリアに焦点を当てていくつかのヶ月を開始する救急車のドライバーの問題を残していた。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Leave was to start for several months, and then joined No. graduated from the Kansas City star school report prior to World War II, Italy to focus on ambulance driver problem.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。まま数ヶ月を開始する、その後、参加号第二次世界大戦、イタリア救急車ドライバーの問題に焦点を当てる前にカンザスシティ スター学校レポートから卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Before the remains, started a couple of months after that, focusing on issues of the participants of the second world war, Italy an ambulance driver graduated from the Kansas City star school report.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。まま、前に第二次世界大戦の参加者の問題に焦点を当て、その後数ヶ月のカップルを開始、イタリア救急車の運転手を卒業カンザスシティの星の学校のレポート。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Remains prior to focuses on the issues of the participants of the second world war, Italy an ambulance driver school graduated from the Kansas City Star reports that started a couple of months.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。第二次世界大戦、イタリア救急車の運転手の学校の参加者の問題に焦点を当てて前に残る卒業数ヶ月を開始カンザスシ ティー スター レポート。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Participants in World War II, Italy an ambulance driver school issues to focus on and left ago graduation months started Kansas City Star report.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。左右前第二次世界大戦イタリアの救急車の運転手で参加者に集中する問題を学校卒業月始めたカンザスシ ティー スター レポート。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Kansas City Star report problems to focus on the participants in World War II Italy an ambulance driver left and right before school graduate, began.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。カンザスシ ティー スター救急車ドライバー第二次世界大戦イタリアの参加者に焦点を当てる問題を報告を始めた大学院の前に去り。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Left ago the school began reporting problems to focus on the participants of the Kansas City Star ambulance driver World War II Italy.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。前左学校カンザスシ ティー スター救急車ドライバー第二次世界大戦イタリアの参加者に焦点を当てる問題を報道し始めたから。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. From began reporting problems to focus on participants in Italy left school Kansas City Star an ambulance driver during World War.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。世界大戦イタリア左校カンザスシ ティー スターで参加者に救急車の運転手を集中する問題の報告を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Report a problem to focus participants an ambulance driver in world war I Italy left school Kansas City Star began.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。カンザスシ ティー スターを始めた学校を去った第一次世界大戦のイタリアの救急車の運転手フォーカス参加者に問題を報告します。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. In Italy in the first world war left the school started the Kansas City Star ambulance driver focus participants reported problems.

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。学校が始まった最初世界大戦左のイタリアでは、カンザスシ ティー スター救急車ドライバー フォーカス参加者は、問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. First school began in World War II left Italy Kansas City Star ambulance driver focus participants reported problems

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。最初の学校を始めた第二次世界大戦左イタリア カンザスシ ティー スター救急車ドライバー フォーカス参加者で報告された問題

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. The reported problems with the participants started the first school No. Second World War left Italy Kansas City Star ambulance driver focus

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。参加者で報告された問題の開始最初の学校 no.第二次世界大戦イタリア カンザスシ ティー スター救急車ドライバー フォーカスを左

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. No problems reported with the participants start the first school... left out no. Second World War Italy Kansas City Star ambulance driver focus

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。参加者と報告された問題を最初の学校開始ない no を左します。第二次世界大戦イタリア カンザスシ ティー スター救急車ドライバー フォーカス

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Participants reported problems, the school started the first no left the. No. Second World War Italy Kansas City Star ambulance driver focus

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。参加者は、問題を報告、学校が始まった最初の左します。違います。第二次世界大戦イタリア カンザスシ ティー スター救急車ドライバー フォーカス

BACK INTO ENGLISH

Hemingway, Oak Park, Illinois. Participants reported the problem, the school started the first left. That's not it. No. Second World War Italy Kansas City Star ambulance driver focus

INTO JAPANESE

ヘミングウェイ、カシ公園、イリノイ。参加者は、問題を報告、学校が始まった最初の左。違います。違います。第二次世界大戦イタリア カンザスシ ティー スター救急車ドライバー フォーカス

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
04Nov16
1
votes