YOU SAID:
hen we got to that part of the research team, Nani came out in shock.
INTO JAPANESE
私たちが研究チームのその部分に着いたとき、ナニはショックで出てきました。
BACK INTO ENGLISH
Nani came out in shock when we arrived at that part of the research team.
INTO JAPANESE
私たちが研究チームのその部分に到着したとき、ナニはショックを受けました。
BACK INTO ENGLISH
Nani was shocked when we arrived at that part of the research team.
INTO JAPANESE
私たちが研究チームのその部分に到着したとき、ナニはショックを受けました。
BACK INTO ENGLISH
Nani was shocked when we arrived at that part of the research team.
You've done this before, haven't you.
