YOU SAID:

Hence, the effect on the horizontal displacement of the superstructure is minimal regardless of the vertical motion and parametric excitation and is significant with changes in the plastic secondary gradient.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造の水平変位への影響は、垂直運動およびパラメトリック励起に関係なく最小限であり、プラスチックの二次勾配の変化に伴い重要です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the effect of the superstructure on horizontal displacement is minimal irrespective of vertical motion and parametric excitation, and is important as the secondary gradient of the plastic changes.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造の水平変位への影響は、垂直運動およびパラメトリック励起に関係なく最小限であり、塑性の二次勾配が変化するため重要です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the effect of the superstructure on horizontal displacement is minimal irrespective of vertical motion and parametric excitation, and is important because the secondary gradient of plasticity changes.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造が水平変位に及ぼす影響は、垂直運動やパラメトリック励起に関係なく最小限であり、可塑性の二次勾配が変化するため重要です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the effect of superstructure on horizontal displacement is minimal, regardless of vertical motion or parametric excitation, and is important because the secondary gradient of plasticity changes.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造が水平変位に与える影響は、垂直運動やパラメトリック励起に関係なく最小限であり、可塑性の二次勾配が変化するため重要です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the effect of superstructure on horizontal displacement is minimal, regardless of vertical motion or parametric excitation, and is important because the secondary gradient of plasticity changes.