YOU SAID:

Henceforth and forevermore, until time's conclusion!

INTO JAPANESE

これから先も永遠に、時の終わりまで！

BACK INTO ENGLISH

From now on and forever, until the end of time!

INTO JAPANESE

今から永遠に、そして終わりの時まで！

BACK INTO ENGLISH

From now until eternity and the end of time!

INTO JAPANESE

今から永遠と時の終わりまで！

BACK INTO ENGLISH

From now until eternity and the end of time!