YOU SAID:
Her name in every song her smile in every summer
INTO JAPANESE
彼女のすべての曲の名前を毎年夏に彼女の笑顔
BACK INTO ENGLISH
Names of all of her songs, each year in the summer of her smile
INTO JAPANESE
すべての彼女の歌は、毎年彼女の笑顔の夏の名前
BACK INTO ENGLISH
All of her songs, each year the name of her smile summer
INTO JAPANESE
すべての彼女の歌は、毎年彼女の名前は夏を笑顔
BACK INTO ENGLISH
All of her songs, her name is summer smiles every year
INTO JAPANESE
すべての彼女の歌の彼女の名前は夏のスマイル毎年
BACK INTO ENGLISH
All of her singing her name is summer smiles every year
INTO JAPANESE
すべて彼女が彼女の名前を歌っているは、毎年夏のスマイルは
BACK INTO ENGLISH
All she sings her name, each year a summer smile
INTO JAPANESE
彼女は彼女の名前を毎年歌うすべて夏笑顔
BACK INTO ENGLISH
She sings her name every year all summer smile
INTO JAPANESE
彼女は彼女を歌う名前を毎年すべての夏の笑顔
BACK INTO ENGLISH
She sings her name a year every summer smiles
INTO JAPANESE
彼女はすべての夏のスマイル年間彼女の名前を歌う
BACK INTO ENGLISH
Her smile all summer annual sing her name
INTO JAPANESE
彼女の笑顔は、年間のすべての夏を歌う彼女の名前
BACK INTO ENGLISH
Her smile is the name she sings every summer for years.
INTO JAPANESE
彼女の笑顔は彼女が歌う名毎年夏に年。
BACK INTO ENGLISH
Her smile is her name every summer in years.
INTO JAPANESE
彼女の笑顔は、毎年夏に年を彼女の名前には。
BACK INTO ENGLISH
Her smile is every year in the summer, to her name.
INTO JAPANESE
彼女の笑顔は、彼女の名前を夏には毎年です。
BACK INTO ENGLISH
Her smile is her name in the summer every year.
INTO JAPANESE
彼女の笑顔は、毎年夏に彼女の名前が。
BACK INTO ENGLISH
Her smile is every year in the summer is her name.
INTO JAPANESE
彼女の笑顔は、毎年夏には彼女の名前が。
BACK INTO ENGLISH
Her smile is every year in the summer is her name.
That's deep, man.