YOU SAID:

Her name was Zelda. She was a calligraphy enthusiast with a slight overbite and hair the color of strained peaches.

INTO JAPANESE

彼女の名はゼルダだった彼女は、若干出っ歯と緊張した桃の色の髪の書道愛好家だった。

BACK INTO ENGLISH

Her name is Zelda as she was slightly protruding teeth and strained the peach-coloured hair calligraphy lovers.

INTO JAPANESE

彼女の名前は、彼女は少し出っ歯だったし、ピーチ色の髪の書道愛好家の緊張にゼルダ。

BACK INTO ENGLISH

Her name, she was a little Overbite, and calligraphy enthusiasts of peach-coloured hair to Zelda.

INTO JAPANESE

彼女の名前、彼女は少し出っ歯とゼルダにピーチ色の髪の書道愛好家だった。

BACK INTO ENGLISH

Her name, she is a little Overbite and Zelda was a peach colored hair calligraphy lovers.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は少し出っ歯とゼルダだった桃色髪の書道愛好家の名前。

BACK INTO ENGLISH

She's her pink hair was a little Overbite and Zelda calligraphy lovers name.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のピンクの髪は少しの出っ歯とゼルダの書道愛好家の名前。

BACK INTO ENGLISH

She's a little Overbite and Zelda calligraphy lovers name her pink hair.

INTO JAPANESE

彼女は少し出っ歯とゼルダの書道愛好家の名前彼女のピンクの髪。

BACK INTO ENGLISH

She is a little Overbite and Zelda calligraphy enthusiast named her pink hair.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のピンクの髪をという少しの出っ歯とゼルダの書道愛好家です。

BACK INTO ENGLISH

She has her pink hair that calligraphy lover a little Overbite and Zelda.

INTO JAPANESE

書道愛好家少し出っ歯、ゼルダ、彼女は彼女のピンクの髪です。

BACK INTO ENGLISH

A little calligraphy lovers will Overbite, Zelda, she is her pink hair.

INTO JAPANESE

小さな書道愛好家が出っ歯、ゼルダ、彼女は彼女のピンクの髪。

BACK INTO ENGLISH

Small calligraphy lovers will Overbite, Zelda, she's her pink hair.

INTO JAPANESE

小さな書道愛好家が出っ歯、ゼルダ、彼女は彼女のピンクの髪。

BACK INTO ENGLISH

Small calligraphy lovers will Overbite, Zelda, she's her pink hair.