YOU SAID:

Her only hand available in bulhorn, she shouts at the top of her voice something that I do not understand.

INTO JAPANESE

拡声器で利用できる彼女の唯一の手、彼女は私の声の上部で私が理解できない何かを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Her only hand available with a bullhorn, she shouts at the top of my voice something I do not understand.

INTO JAPANESE

彼女の唯一の手は拡声器で利用でき、彼女は私の声の一番上で私が理解できないことを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Her only hand is available with a loudspeaker, and she shouts at the top of my voice I do not understand.

INTO JAPANESE

彼女の唯一の手は拡声器で利用可能で、彼女は私の声の一番上で私が理解できないと叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Her only hand is available with a loudspeaker, and she shouts at the top of my voice that I do not understand.

INTO JAPANESE

彼女の唯一の手は拡声器で利用でき、彼女は私の声の一番上で私が理解できないと叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Her only hand is available with a loudspeaker, and she shouts at the top of my voice that I do not understand.