YOU SAID:
her rival used to provoke her severely to irritate her, because the lord had closed her womb.
INTO JAPANESE
彼女のライバルは、主が彼女の子宮を閉じたので、彼女を苛立たせるために彼女をひどく刺激していました。
BACK INTO ENGLISH
Her rivals were severely stimulating her to irritate her as the Lord closed her womb.
INTO JAPANESE
彼女のライバルは、主が彼女の子宮を閉じたとき、彼女を苛立たせるために彼女をひどく刺激していました。
BACK INTO ENGLISH
Her rivals were severely stimulating her to irritate her when the Lord closed her womb.
INTO JAPANESE
彼女のライバルは、主が彼女の子宮を閉じたとき、彼女を苛立たせるために彼女をひどく刺激していました。
BACK INTO ENGLISH
Her rivals were severely stimulating her to irritate her when the Lord closed her womb.
Well done, yes, well done!
