YOU SAID:

her shoe fell on my face

INTO JAPANESE

彼女の靴は私の顔に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Her shoes fell on my face

INTO JAPANESE

顔面をぶつけそうに なったんだ

BACK INTO ENGLISH

I almost fell on my face.

INTO JAPANESE

顔面をぶつけそうに なったんだ

BACK INTO ENGLISH

I almost fell on my face.