YOU SAID:

Her skeleton will lay in the Chamber forever.

INTO JAPANESE

彼女の骨格は永遠に部屋に置かれます。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton of her placed in the room forever.

INTO JAPANESE

彼女のスケルトンは、部屋に永遠に配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Her skeleton sits forever, room.

INTO JAPANESE

彼女のスケルトンは永遠に、部屋に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Her skeleton is forever sitting in the room.

INTO JAPANESE

彼女のスケルトンは永遠にルームで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Her skeleton sits in the room forever.

INTO JAPANESE

彼女のスケルトンは永遠に部屋に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Her skeleton sits in the room forever.