YOU SAID:

Her vain and wicked stepmother the Queen feared that someday Snow White’s beauty would surpass her own.

INTO JAPANESE

彼女の無駄と邪悪な継母の女王は、いつの日か白雪姫の美しさは彼女を上回るだろう恐れていた自分。

BACK INTO ENGLISH

One day her vain and wicked stepmother the Queen would outweigh her snow white's beauty was afraid of their own.

INTO JAPANESE

彼女の無駄と邪悪な継母の女王は彼女の白雪姫の美しさを上回るだろう 1 つの日は、自分の恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Will exceed dwarfs her beauty her vain and wicked stepmother the Queen one day were afraid of their own.

INTO JAPANESE

美人彼女の無駄と邪悪な継母の女王 1 日自分の恐れてはいた人の小人を超えます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful exceed dwarfs his fear of her vain and wicked stepmother the Queen one day, was.

INTO JAPANESE

美しい人の小人を超える彼女の無駄と邪悪な継母の彼の恐怖女王は 1 日であった。

BACK INTO ENGLISH

Horror Queen of the exceed dwarfs beautiful her vain and wicked stepmother he had in one day.

INTO JAPANESE

ドワーフは、超えるのホラー クイーン、美しい 1 日でいた彼彼女の無駄と邪悪な継母。

BACK INTO ENGLISH

Dwarves are more than beautiful horror Queen, he had one day in her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

ドワーフ以上の美しいホラーの女王は、彼は彼女の無駄と邪悪な継母に一日を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dwarf over beautiful horror Queen, he had one day her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

ドワーフ美しいホラー クイーン、上、彼は 1 日に彼女の無駄と邪悪な継母がいた。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful dwarf horror Queen, and he had one day of her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

美しいドワーフ ホラーの女王は、彼は彼女の無駄と邪悪な継母の 1 日いた。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful dwarf horror Queen, he was 1, her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

美しいドワーフ ホラーの女王、1、彼女の無駄と邪悪な継母だった。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful was a dwarf horror Queen, 1, her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

美しいは、ドワーフ ホラー クイーン、1、彼女の無駄と邪悪な継母だった。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, was a dwarf horror Queen, 1, her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

美しいはドワーフ ホラー クイーン、1、彼女の無駄と邪悪な継母だった。

BACK INTO ENGLISH

The beautiful was a dwarf horror Queen, 1, her vain and wicked stepmother.

INTO JAPANESE

美しいドワーフ ホラー クイーン、1、彼女の無駄と邪悪な継母だった

BACK INTO ENGLISH

Beautiful dwarf horror Queen, 1, her vain and wicked stepmother was

INTO JAPANESE

美しいドワーフ ホラー クイーン、1、彼女の無駄と邪悪な継母は

BACK INTO ENGLISH

Beautiful dwarf horror Queen, 1, her vain and wicked stepmother

INTO JAPANESE

美しいドワーフ ホラー クイーン、1、彼女の無駄と邪悪な継母

BACK INTO ENGLISH

Beautiful dwarf horror Queen, 1, her vain and wicked stepmother