YOU SAID:

Herbert Marcuse there is a general presumption that the main ideas of western political thought is expressed with a grand tradition

INTO JAPANESE

ハーバート・マルクーゼは、西洋の政治思想の主要な思想が壮大な伝統で表現されているという一般的な推測があると述べている。

BACK INTO ENGLISH

Herbert Marcoussé states that there is a general presumption that the main ideas of Western political thought are expressed in a grand tradition.

INTO JAPANESE

ハーバート・マルクーセは、西洋の政治思想の主要な思想が壮大な伝統で表現されているという一般的な推測があると述べている。

BACK INTO ENGLISH

Herbert Marcuse states that there is a general presumption that the main ideas of Western political thought are expressed in a grand tradition.

INTO JAPANESE

ハーバート・マルクーゼは、西洋の政治思想の主要な思想が壮大な伝統で表現されているという一般的な推測があると述べている。

BACK INTO ENGLISH

Herbert Marcoussé states that there is a general presumption that the main ideas of Western political thought are expressed in a grand tradition.

INTO JAPANESE

ハーバート・マルクーセは、西洋の政治思想の主要な思想が壮大な伝統で表現されているという一般的な推測があると述べている。

BACK INTO ENGLISH

Herbert Marcuse states that there is a general presumption that the main ideas of Western political thought are expressed in a grand tradition.