YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery, This is going down in history! If you want to be a villain number one, You need to catch a super hero on the run.

INTO JAPANESE

ここでトリッキーな小さな教訓があります、これは歴史の中で下がっています！あなたが悪人のナンバー1になりたいなら、あなたは走ったときにスーパーヒーローを捕らえる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is a tricky little lesson, this is falling in history! If you want to be the bad guy's number one, you need to capture a super hero when you run.

INTO JAPANESE

ここではちょっとしたレッスンがありますが、これは歴史に残っています！あなたが悪者のナンバー1になりたいなら、あなたが走ったときにスーパーヒーローを捕らえる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little lesson, but it remains in the history! You must catch a super hero when you run if you want to become a number one of the bad guys.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスンが、それは歴史に残る!悪者のナンバーワンにするかどうかを実行するとスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little lesson but it go down in history! you must catch the super hero to run whether or not a number one of the bad guys.

INTO JAPANESE

ここではそれが少しレッスンの歴史の中を下る!悪者のナンバーワンが開始されているかどうかを実行するスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Down it a little history lesson here! have to catch the super hero to run whether or not the number-one of the bad guys has been started.

INTO JAPANESE

それをここで少し歴史のレッスン!かどうかを実行するスーパー ヒーローをキャッチする必要がまたはない悪者の数 1 が開始されています。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! whether or not have to catch the super hero run or no villain number one has started.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!実行のスーパー ヒーローをキャッチする必要がかどうかまたは悪役ナンバーワンは開始されません。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! need to catch the super hero run whether or villain number one does not start.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!実行するかどうかのスーパー ヒーローをキャッチする必要がありますまたは悪役ナンバーワンは起動しません。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! need to catch on whether or not to run a super hero or villain number one will not start.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!スーパー ヒーローや悪役のナンバーワンは開始されませんを実行するかどうかをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! super hero or villain number one will not start need to catch whether or not to run.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!スーパー ヒーローや悪役ナンバーワンは必要があります開始されませんを実行するかどうかをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! super hero or villain number one should be initiated catches whether or not to run.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!スーパー ヒーローや悪役ナンバーワンは実行するかどうかの開始のキャッチをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! should be started on whether or not to run a super hero or villain number one catch.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!スーパー ヒーローや悪役のナンバーワンのキャッチを実行するかどうかで開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! need to start on whether or not to run a super hero or villain number one catch.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!必要があります開始するスーパー ヒーローや悪役のナンバーワンを実行するかどうかをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! whether or not to run, you must initiate a superhero or villain number one catch.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!スーパー ヒーローや悪役ナンバーワン キャッチを開始する必要がありますを実行するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! must initiate a superhero or villain number one catch Specifies whether or not to run.

INTO JAPANESE

それここで少し歴史の授業!スーパー ヒーローや悪役ナンバーワン キャッチを開始する必要がありますを実行するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

It here a little history lesson! must initiate a superhero or villain number one catch Specifies whether or not to run.