YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery This is going down in history

INTO JAPANESE

ここでは歴史で下がっている策略で少しレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

Trick here is going down in history is a little lesson.

INTO JAPANESE

ここでのトリックを行く歴史の中のダウンが少しレッスン。

BACK INTO ENGLISH

A lesson in history tricks here to go down a little bit.

INTO JAPANESE

少し下がる履歴に関する秘訣をここでレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Tricks down a little history lesson here.

INTO JAPANESE

トリックは、ここで少し歴史を教訓をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Tricks are here a little down history lessons.

INTO JAPANESE

トリックは、ここで少しダウン歴史の授業です。

BACK INTO ENGLISH

The trick is a little down history lesson here.

INTO JAPANESE

トリックは、少しダウン歴史の教訓ここです。

BACK INTO ENGLISH

The trick is a little down history lesson here is.

INTO JAPANESE

トリックは少しダウン歴史の教訓ここです。

BACK INTO ENGLISH

A little trick down history lesson here is.

INTO JAPANESE

ここで歴史の授業をちょっとしたトリックです。

BACK INTO ENGLISH

It is a trick with a little history lesson here.

INTO JAPANESE

ここで少し歴史を教訓とトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little history lessons and tricks.

INTO JAPANESE

ここで少し歴史の授業とトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little history lessons and tricks.