YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery! This is going down in history! If you want to be a villain number one, you've got to chase a superhero on the run!

INTO JAPANESE

ちょっとしたレッスンは、策略ここ!これは歴史でダウンをつもりです!悪役の番号のいずれかをする場合は、あなたはスーパー ヒーローを実行時に追跡するんだ!

BACK INTO ENGLISH

Lesson a little trick here! this is going down in history! villain number one if you track during a super hero?!

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!悪役ナンバーワン スーパー ヒーロー中を追跡する場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

Lessons a little trick here! this is going down in history! if you track the villain number one super hero in?

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!追跡する場合悪役数に 1 つのスーパー ヒーローは?

BACK INTO ENGLISH

Lessons a little trick here! this is going down in history! you want to track villain number one super hero?

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!ナンバーワンの悪役のスーパー ヒーローを追跡したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Lessons a little trick here! this is going down in history! you want to track the number one villain superhero?.

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!ナンバーワンの悪役スーパー ヒーローを追跡したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Lessons a little trick here! this is going down in history!? you want to track the number one villain superhero?

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史で下がっている!ナンバーワンの悪役スーパー ヒーローを追跡したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Lessons a little trick here! this is going down in history! you want to track the number one villain superhero?.

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!ナンバーワンの悪役スーパー ヒーローを追跡したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Lessons a little trick here! this is going down in history!? you want to track the number one villain superhero?

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリックをレッスン!これは歴史で下がっている!ナンバーワンの悪役スーパー ヒーローを追跡したいですか。