YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery- this is going down in history! If you want to be a villain (number one), you have to catch a superhero on the run.

INTO JAPANESE

ここでは、少しレッスン策略 - 歴史で下がっている!悪役 (1 位) する場合は、実行時にスーパー ヒーローを捕まえなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little lesson tricks-going down in history! not catch super hero at run time when the villain (# 1).

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン履歴でトリック行く!実行時のスーパー ヒーローをキャッチできない時悪役 (# 1)。

BACK INTO ENGLISH

Here we go a little trick in the lessons history!: uncaught run-time super hero villain (# 1).

INTO JAPANESE

ここに私達行くレッスン履歴でちょっとしたトリック!: キャッチされないランタイム スーパー ヒーロー悪役 (# 1)。

BACK INTO ENGLISH

Little trick in the lessons history here we go!: uncaught run-time super hero villain (# 1).

INTO JAPANESE

レッスン履歴をここにちょっとしたトリック我々 は行く!: キャッチされないランタイム スーパー ヒーロー悪役 (# 1)。

BACK INTO ENGLISH

Trick a little history lesson here we go!: uncaught run-time super hero villain (# 1).

INTO JAPANESE

少し歴史の授業をトリックここで行く!: キャッチされないランタイム スーパー ヒーロー悪役 (# 1)。

BACK INTO ENGLISH

Trick a little history lesson here we go!: uncaught run-time super hero villain (# 1).