YOU SAID:

HERE'S A SKETCH...ABOUT...ARCHITECTS...CALLED...THE...ARCHITECTS SKETCH!

INTO JAPANESE

ここにスケッチがあります...建築家について...建築家...と呼ばれています...建築家のスケッチ！

BACK INTO ENGLISH

Here's a sketch ... About Architects ... Called Architects ... Architects' Sketches!

INTO JAPANESE

ここにスケッチがあります...建築家について...建築家と呼ばれます...建築家のスケッチ！

BACK INTO ENGLISH

Here's a sketch ... about an architect ... called an architect ... a sketch of an architect!

INTO JAPANESE

これが建築家についてのスケッチです...建築家と呼ばれます...建築家のスケッチです！

BACK INTO ENGLISH

Here is a sketch about an architect ... called an architect ... a sketch of an architect!

INTO JAPANESE

これが建築家についてのスケッチです...建築家と呼ばれます...建築家のスケッチです！

BACK INTO ENGLISH

Here is a sketch about an architect ... called an architect ... a sketch of an architect!