YOU SAID:
Here at our company we make awesome stuff.
INTO JAPANESE
ここで私たちの会社で、素晴れらしいものを行います。
BACK INTO ENGLISH
Here at our company, make cool stuff.
INTO JAPANESE
ここでは、クールなものを作る。
BACK INTO ENGLISH
Make cool stuff in here.
INTO JAPANESE
ここでクールなものを行います。
BACK INTO ENGLISH
Cool stuff here.
INTO JAPANESE
ここでのクールなもの。
BACK INTO ENGLISH
Here's a cool thing.
INTO JAPANESE
ここではクールなことです。
BACK INTO ENGLISH
Here is the cool thing.
INTO JAPANESE
ここではクールなものです。
BACK INTO ENGLISH
Here is a cool thing.
INTO JAPANESE
ここではクールなことです。
BACK INTO ENGLISH
Here is the cool thing.
INTO JAPANESE
ここではクールなものです。
BACK INTO ENGLISH
Here is a cool thing.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium