YOU SAID:

Here at Rockwell Automation’s world headquarters, research has been proceeding to develop a line of automation products that establishes new standards for quality, technological leadership, and operating excellence

INTO JAPANESE

ここで、ロックウェル ・ オートメーションの世界本社に研究進んでいる品質、技術的なリーダーシップと卓越性を営業の新しい基準を確立するオートメーション製品のラインを開発するには

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation products to establish new standards of business quality here, going to the world headquarters of the Rockwell Automation research, technical leadership and excellence

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション研究、技術的なリーダーシップと卓越性の世界の本部に行くここでは、業務品質の新しい標準を確立するオートメーション製品のラインを開発するには

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation products to establish new standards of business quality here go to the headquarters of the world of Rockwell Automation research, technical leadership and excellence

INTO JAPANESE

オートメーションの行を開発するには、ここでのビジネス品質の新しい標準を確立する製品は、ロックウェル ・ オートメーション研究、技術的なリーダーシップと卓越性の世界の本部に行く

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation products to establish new standards of business quality here goes to the headquarters of the Rockwell Automation research, technical leadership and excellence in the world

INTO JAPANESE

オートメーションの行を開発するには、ここでビジネス品質の新しい標準を確立する製品は、ロックウェル ・ オートメーション研究、技術的なリーダーシップ、世界の卓越性の本部

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation products to establish new standards of business quality here, Rockwell-Automation research, excellence in technological leadership and global headquarters

INTO JAPANESE

ビジネス品質の新しい標準を確立するオートメーション製品のラインを開発するには、ここでは、ロックウェル ・ オートメーション研究、技術的なリーダーシップ、グローバル本社の卓越性

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation products to establish new standards of business quality, where Rockwell and automation research, excellence in technological leadership and global headquarters

INTO JAPANESE

技術のリーダーシップとグローバル本社業務品質、ロックウェル ・ オートメーションが研究、卓越性の新しい基準を確立するオートメーション製品のラインを開発するには

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation products to establish new standards of research excellence and technology leadership and global head office operations quality, Rockwell Automation

INTO JAPANESE

オートメーションの行を開発するには、研究の卓越性とテクノロジーのリーダーシップとグローバルの新しい基準を定め、製品ヘッド オフィス業務品質、ロックウェル ・ オートメーション

BACK INTO ENGLISH

To develop a line of automation of research excellence and technology leadership and global's established a new standard products head office operations quality, Rockwell Automation

INTO JAPANESE

オートメーション研究の卓越性とテクノロジーのリーダーシップとグローバルのラインを開発するための新しい標準品本社業務品質、ロックウェル ・ オートメーションを設立します。

BACK INTO ENGLISH

Automation research excellence and technology leadership and global's establishes a new standard corporate business quality to develop a line, Rockwell Automation.

INTO JAPANESE

オートメーションの卓越性とテクノロジーのリーダーシップを研究し、グローバルのラインアップ、ロックウェル ・ オートメーションの開発に新しい標準企業品質を確立します。

BACK INTO ENGLISH

Research excellence in automation and technology leadership, global's lineup, Rockwell Automation development establishes new standard corporate quality.

INTO JAPANESE

オートメーションとテクノロジーのリーダーシップ、グローバル研究拠点のラインナップは、ロックウェル ・ オートメーションの開発は新しい標準的な企業品質を確立します。

BACK INTO ENGLISH

Portfolio of automation and technology leadership, global research, establishes a new standard corporate quality development of Rockwell Automation.

INTO JAPANESE

オートメーションおよびテクノロジーにおけるリーダーシップ、世界的な研究のポートフォリオは、ロックウェル ・ オートメーションの新しい標準的な企業品質開発を確立します。

BACK INTO ENGLISH

Portfolio of automation and technology leadership, global research, establishes a new standard corporate quality development of Rockwell Automation.