YOU SAID:
Here beneath the earth, we drink dust, we dine with bones. Our mouths are stuffed with herbs. What uncoils in our hearts?
INTO JAPANESE
ここ地球の下で、私たちは塵を飲み、骨で食事をします。私たちの口にはハーブが詰め込まれています。私たちの心の中で何が解けるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Here under earth we drink dust and eat bones. Our mouths are stuffed with herbs. What can be solved in our hearts?
INTO JAPANESE
ここ地球の下で、私たちは塵を飲み、骨を食べます。私たちの口にはハーブが詰め込まれています。私たちの心の中で何が解決できるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Here under Earth, we drink dust and eat bones. Our mouths are stuffed with herbs. What can we solve in our hearts?
INTO JAPANESE
ここ地球の下で、私たちは塵を飲み、骨を食べます。私たちの口にはハーブが詰め込まれています。私たちは心の中で何を解決できるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Here under Earth, we drink dust and eat bones. Our mouths are stuffed with herbs. What can we solve in our hearts?
Yes! You've got it man! You've got it