YOU SAID:

Here come the Man in Black. They won't let you remember.

INTO JAPANESE

ここで黒服の男が来る。彼らはあなたが覚えているさせません。

BACK INTO ENGLISH

Here comes the man in black. You will remember that they do not.

INTO JAPANESE

黒服の男が来た。彼らはないことを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Came a man in black. Will they remember not to.

INTO JAPANESE

黒服の男が来た。彼らは、ないに覚えれます。

BACK INTO ENGLISH

Came a man in black. They are not to remember.

INTO JAPANESE

黒服の男が来た。彼らは覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Came a man in black. They remember.

INTO JAPANESE

黒服の男が来た。彼らが覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Came a man in black. They remember.