YOU SAID:

Here comes a thought that might alarm you, what someone said and how it harmed you.

INTO JAPANESE

誰かが何を言ったのか、それがどのようにあなたを傷つけたのか、あなたを驚かせるかもしれない考えがここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Here are some thoughts that might surprise you about what someone said and how it hurt you.

INTO JAPANESE

誰かが言ったこととそれがあなたをどのように傷つけたかについてあなたを驚かせるかもしれないいくつかの考えがあります.

BACK INTO ENGLISH

Here are some thoughts that might surprise you about what someone said and how it hurt you.