YOU SAID:

here comes a wave meant to wash me away, a tide that is taking me under..

INTO JAPANESE

ここに私を洗い流そうとする波が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Here comes a wave trying to wash me away.

INTO JAPANESE

ここに私を洗い流そうとする波が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Here comes a wave trying to wash me away.