YOU SAID:

Here comes Santa Claus (Down Santa Claus lane)

INTO JAPANESE

ここに来るサンタ クロース (ダウン サンタ クロース レーン)

BACK INTO ENGLISH

Here comes Santa Claus (down Santa Claus Lane)

INTO JAPANESE

(サンタ クロース レーン) サンタ クロースがやってくる

BACK INTO ENGLISH

(Santa Claus Lane) Santa Claus is coming

INTO JAPANESE

(サンタ クロースの車線)サンタ クロースが来ています。

BACK INTO ENGLISH

(Santa Claus Lane) Santa Claus is coming.

INTO JAPANESE

(サンタ クロースの車線)サンタ クロースがやってくる。

BACK INTO ENGLISH

(Santa Claus Lane) Santa Claus is coming.