YOU SAID:

here, flaming sword no need to thank me

INTO JAPANESE

ここで、燃えるような剣は私に感謝する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Where the flaming sword does not have to thank me

INTO JAPANESE

燃えるような刀が私に感謝する必要はないところ

BACK INTO ENGLISH

Where a burning sword does not have to thank me

INTO JAPANESE

燃える刀が私に感謝する必要がないところ

BACK INTO ENGLISH

Where a burning sword does not have to thank me