YOU SAID:

Here's how to make a good glue: First, catch a jellyfish and tie it up. Place it in a saucepan, turn down the heat and simmer until it turns blue.

INTO JAPANESE

良い接着剤の作り方はこうです。まず、クラゲを捕まえて縛ります。鍋に入れ、火を弱めて青くなるまで煮込みます。

BACK INTO ENGLISH

Here's how to make a good glue: First, catch a jellyfish and tie it up. Place it in a saucepan, turn down the heat and simmer until it turns blue.

INTO JAPANESE

良い接着剤の作り方はこうです。まず、クラゲを捕まえて縛ります。鍋に入れ、火を弱めて青くなるまで煮込みます。

BACK INTO ENGLISH

Here's how to make a good glue: First, catch a jellyfish and tie it up. Place it in a saucepan, turn down the heat and simmer until it turns blue.