YOU SAID:

here i am, at the very end of the cliff. i wish i could make it in time tough. that would of been best for her.

INTO JAPANESE

ここにいるのは、崖の端にいます。間に合うように頑張れたらいいのにと思います。それは彼女にとって最善だろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm here on the edge of a cliff. I wish I could do my best in time. That would be best for her.

INTO JAPANESE

私は崖の端にいます。時間内に頑張れたらいいのにと思います。それは彼女にとって最善だろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the edge of a cliff. I wish I could do my best in time. That would be best for her.

INTO JAPANESE

私は崖の端にいます。時間内に頑張れたらいいのにと思います。それは彼女にとって最善だろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the edge of a cliff. I wish I could do my best in time. That would be best for her.